I\"m sorry. Yes, I meant I think 12\" is too deep for forest soil conditions most generally.
I guess my thoughts are that raised beds in the woods are only marginally helpful after the first or second year for seedlings. I would personally be a little hesitant to tear up that much ground for one bed. I've not put it together yet, but the one thing I see in common with disease issues is tilled/disturbed ground in the woods.
That being said, I used raised beds a lot outside of the woods. I raise my SELECT seedlings in raised beds around the house. I use 2x8s and fill them with a peat/sand/hardwood bark mixture.
If I understood you correctly, this will be a perminant bed for seed production. This tells me a couple things. First, that you are not worried about the roots looking a little smooth in the first 10 years. Secondly, that you will be willing to put a little effort into the project. Based on that, I'll suggest you consider this. Till the ground up about 6\" deep. Shovel off the loose dirt onto a tarp or something for later. Lay some 1/2\" hardware cloth on the ground to keep diggers out. Build a 2x8 or 2x10 treated wood frame and set it on the hardware cloth. Fill the frame with a mixture of peat and the dirt you removed initially. Mix it well.
You might even consider laying hardware cloth over the top of the planted bed, and then clipping out a couple squares over the emerging plants in the spring to help keep other critters out. Small woven poultry netting might also work, but wouldn't keep out mice or voles.
This will also provide a base to which you can fasten hoops of wood to drape bird netting over to help prevent birds from getting the ripening berries.