Bill,
This may not be possible for you but this is what I did last year when making my seed producing bed.
I used the woods soil that was available and there was some maidenhair fern and bainberry growing there (but not big and lush looking) so I thought it was at least fair soil for seng but not perfect.
I had not done a soil test at that point and when I did and got the results back I found that it was low on calcium and phosphorus (lower than ideal for seng).
I actually drove down to one of the best seng locations that I know of and not too far from the road I found a good patch of 4 and 3 prongs the previous year growing just out from under a rockey place where the soil was rock chip filled.
I took my grub hoe and shovel and collected 6 (5 gal) buckets of that rock chipped filled soil and I put it on top of my seed bed (raised bed in the woods) and worked it into the top 3-4\" of soil.
I also added some bonemeal, gypsum and epson salt and worked that in and then watered it in good.
I also put on top of that 100 lbs of garden magic peat (composted reed sledge peet).
I also cut strips of drywall (gypsum board) 3\" x 4' and laid them across the bed leaving room for my roots to be planted. The Guysum board will break down slow over time releasing gypsum (calcium) into the soil.
I had several drywall boards left over in storage from when we built our Home in 2001.
My seed producing bed was 4 x 14 (56 sq ft). I put 44 nice roots in there.
I put more gypsum on it this spring, around March 1 - just a few weeks before tops started emerging.
I think your absolute best bet would be to get some dirt from the woods, in an area where you find ginseng growing, or at least good companion plant like maidenhair fern.
Below is a pic of what mine looked like after I had put everything in the soil and the gypsum board on top. The sticks were to keep the board from washing down the hill.
I also put a wire fence all around it (before I got that up, there were both deer and turkey tracks in my bed).
TNhunter