Welcome to the forum, PawoodsTeam1!
I', not too sure if I own \"expert\" status, just an interested engaged grower. Having said that, I will say that there is quite the gathering on this website of folks that are VERY good with our favorite herb.
I will attempt to answer your Q's, and I am sure that others will chime in...
Those soils test results are enough to make you look at the options...
However, the soil can be amended if there is close proximity to getting the amendments in there. In other words, hauling the many bags of gypsum needed is going to be problematic if your sites are 'way in there. Your soils analysis should have a recommended value for estimating the amount of amendments needed. This is usually in PPA, or something similar.
Your pH is low, and you will need to address that as well. Granulated lime is available for that, however prices vary wildly, so look for the best deal. Also true for gypsum. Most of that stuff comes in 40 or 50 lb bags, so you can see why getting those into a very remote site is problematic.
A \"north-facing\" slope is good. Not too sure what you meant by when you write \"in the due north.\"
Innacurite results, if done by a qualified lab, shouldn't be a problem. Most labs check things pretty closely. However if you contaminated your samples with other dirt from other areas, then you would have a false reading.
Most local State Ag offices are staffed with good coaches for folks that are interested in gaining knowledge on how to get soil samples, and how to amend. Some states, like here in NC, even offer free soils analysis testing to the residents of our state.
good luck, and please keep us posted on how things are.