Buckeye,
Northern Ohio is great as long as you are in the right woods with the right conditions just like anywhere in Ohio.
Transplanting ginseng can be tricky to a beginner. However, if you are use to digging and transplanting roots it might be due to some other reason like poor soil, slugs, deer, turkey, mice, canopy Shade % or disease?????
Good luck.
Latt