garethNjessica- don't worry about being a bit confused about the distinctions inbetween woodsgrown and wild simulated. It's been a arguing point with approiate grey areas for a long, long time. These distinctions are especially important to we growers, and even more when it's time to sell.
I you have a clear vision of your personal endgame, then you can incorperate these distinctions into it. When I am ready to sell my crop after harvest... i will be intending to sell my crop for as much as I can get for it... as Wild-Sim.
To answer your Q about the naturally occurring leaf clutter on the woods floor... you'll be planting in the woods, and the leaf clutter there is dependent on what trees are there. conifers are not too good for our favorite herb.. an occasional pine is OK. If your land has hardwoods, then you should be pretty much OK. IMHO- you should take a good look at the trees in those there hardwoods... find and figure pretty much exactly what kind you got there.
BCastle's approach to bed construction is good. I like it, as it's pretty much what I do, only on a wider scale. Where his beds are much less wider than mine, he says he is growing rootlets for saleable purposes... We are headed for a harvest some years down the road, and i try to keep my beds in a uniform width of 66 inches. these beds might be 20\" long or they might be 75' feet. They conform to the terrain, wrap around trees, and have walkways thru and inbetween them. From where I am, everything is constructed to the vision of the endgame.